Описание: «О́стров сокро́вищ» — советский анимационно-игровой фильм, созданный на украинской студии «Киевнаучфильм», по одноимённому роману Роберта Льюиса Стивенсона. Состоит из двух частей: «Карта капитана Флинта» и «Сокровища капитана Флинта».
В 1992 году был выпущен в США под названием «The Return to Treasure Island» на видео. Американская версия на 34 минуты короче (без музыкальных номеров). В 2006 году объединение «Крупный план» выпустило отреставрированную версию мультфильма.

Комедийная экранизация знаменитого романа «Остров сокровищ» о поиске клада пирата Флинта. Мультипликационный сюжет прерывается музыкальными номерами, снятыми с участием актёров и иллюстрирующими события мультфильма или же касающимися определённых проблем, связанных с образом жизни пиратов (курение, алкоголизм). При этом манера съёмок различается в разных эпизодах: где-то изображение цветное, где-то чёрно-белое; одна сцена имитирует немой фильм, используя интертитры; в начальном эпизоде живые съёмки совмещены с мультипликацией.

Роли озвучивали
Валерий Бессараб — Джим Хокинс
Армен Джигарханян — Джон Сильвер
Виктор Андриенко — Капитан Смоллетт, Билли Бонс
Евгений Паперный — Доктор Ливси
Борис Вознюк — Сквайр Трелони
Юрий Яковлев — Бен Ганн
Георгий Кишко — Слепой Пью
Валерий Чигляев — Ведущий
Владимир Заднепровский — Трусливый пират
Григорий Толчинский — Чёрный Пёс
С. Дубинин
Юрий Невгамонный
Михаил Церишенко

В фильме снимались
Ансамбль «Гротеск» (Одесский Театр «Гротеск»):
Виктор Андриенко
Анатолий Дяченко
Валерий Чигляев
Михаил Церишенко
Александр Левит
Владимир Быстряков — композитор, автор музыки к мультфильму
Виталий Васильков
С. Григорьев

Интересные факты

- Несмотря на то, что действие книги происходит в XVIII веке, герои поднимают над фортом «Юнион Джек» с ирландским косым крестом (крестом Св. Патрика). Известно, что он стал элементом британского флага только в 1801 году.
- Есть ряд неточностей и с одеждой. Когда Сильвер в трактире "Подзорная Труба" идёт на костыле, когда он сворачивает костыль и открывает им замок чтобы пройти в ту комнату, где Джим подслушал заговор, шляпа у него не синяя, а красная. Во время разговора Смолетта с Сильвером перед атакой у Александра Смолетта несколько раз меняют цвет ботинки.
- У некоторых пиратов постоянно, от кадра к кадру, меняется вид. Во время заговора Хендс предстаёт бородатым моряком, но после этого он предстаёт уже без бороды и во всём красном.
- В эпизоде заговора на корабле (в конце первой части) у Джона Сильвера ампутирована то правая, то левая нога. Так же дверь в трюм, где переговариваются пираты, открывается в разные стороны.
- В сцене остановки конного экипажа у "Подзорной трубы", присутствует эффектный трюк - лошади не замедляют бег, а тормозят по инерции, причём одновременно слышен скрип тормозов.
- Также единственными персонажами, названными в досье по имени и фамилии, были Сильвер, Хокинс и Бен (Бенджамин) Ганн. Александр Смолетт, Джон Трелони и Дэвид Ливси названы же вместо имени по званию или профессии.