Описание: Всем привет! Меня зовут Елена, я письменный переводчик и репетитор немецкого.

Еще пару лет назад моей основной специализацией были переводы, я переводила статьи из СМИ, туристические буклеты и учебные пособия с немецкого на русский.

Сейчас же моя основная деятельность – репетиторство. Уже 8 лет я преподаю немецкий язык. Поняла, что мне доставляет огромное удовольствие видеть, как ученики делают первые шаги и влюбляются в язык.

У меня есть "Deutsches Sprachdiplom" уровня С1, а еще 2 диплома «с отличием» по специальностям «Учитель немецкого» и «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Кроме того, у меня огромный опыт общения с немцами. Я полгода жила и училась в Германии, три года подряд работала на круизном теплоходе с немецкоговорящими туристами, а в свободное время никогда не упускаю возможность пообщаться с иностранцами.

В группе я делюсь интересными фактами о немецком языке и Германии, а также лайфхаками, как лучше выучить язык. Здесь мы знакомимся с новыми словами и выражениями, а иногда я устраиваю интерактивы.

Я продолжаю набор учеников на этот учебный год и раз в месяц запускаю киноклуб, где мы смотрим фильм на немецком языке.

По вопросам сотрудничества или для записи на занятие пишите в сообщения сообщества или в личные сообщения.