Сергей Бочкарников, 43 года, Москва - полная информация о профиле человека

Имя

Сергей

Фамилия

Бочкарников

Пол

Мужчина

День рождения

19

Месяц рождения

сентябрь

Год рождения

1981

Дата рождения

19.9.1981

Полных лет

43

Кто по гороскопу

Девы

Страна

Не указана

Родной город

Москва

Город проживания

Москва

Электронная почта (email)

Скрыто

Номер телефона

Известен, но скрыт

Владение языками

Русский

Twitter

Не указан

LiveJournal

Не указан

Skype

Не указан

VK ссылка

lekar_serb

Личный сайт

www.osteo4you.ru

Галочка верификации

Отсутствует

Дата регистрации профиля ВКонтакте

24 сентября 2007 года

Прошло после регистрации

17 лет 3 месяца 3 дня

Онлайн ли сейчас

Нет

Когда был онлайн

27 декабря 2024 в 21:46:33

С какого устройства заходил

Через приложение для iPhone

ID профиля

2043263

Никнейм (псевдоним)

lekar_serb

Можно ли отправить личное сообщение?

Такая возможность есть

Разрешены ли записи на стене?

Запрещены

Статус профиля VK

Открытый

Доступ к аудиозаписям

Открыт

Сколько подписчиков

41

Сколько друзей

184

Подарки

Нет данных

Заметки

Нет данных

Фотоальбомы

3

Фотографии

40

Видеозаписи

9

Аудиозаписи

122

Группы

59

Паблики

21

Школа

Информация не указана или скрыта настройками приватности

ВУЗ

Информация не указана или скрыта настройками приватности

Работа

Деятельность

Восстанавливаю здоровье

Интересы

Медицина, здоровье человека, остеопатия

Любимая музыка

Не указано или скрыто

Любимые фильмы

Не указано или скрыто

Любимые книги

Не указано или скрыто

Любимые игры

Не указано или скрыто

Любимые TV-шоу

Скрыто или не указано

Любимые цитаты

Не указано или скрыто

О себе

«Aliis inserviendo consumor» - латинское выражение. Оно давно мне известно в русском переводе - «Светя другим, сгораю сам». Я честно пытался сделать его девизом своей жизни. Сегодня посмотрел на её написание по латыни и подумал, что перевод неправильный. Оказалось, что предчувствия меня не обманули. Если переводить буквально, то возможны два варианта перевода этой фразы: 1. "Служа другим, совершенствуюсь" (от conesse). 2. "Служа другим, исчезаю" (от consumere). Похоже, что оба глагола «conesse» и «cosumere» могут принимать форму «consumor», которой нет аналогии в русском языке. Более правильный перевод consumor в первой интерпретации - "являюсь совершенствуемым". Во втором случае также кто-то другой "разбирает", или "поедает", или "использует" говорящего. «Разбирание/употребление» можно передать «растворением в чём-то». Поскольку речь идёт о человеке, то постепенно раствориться в людях до конца он может только в духовном смысле. Получается двусмысленная фраза, которая глубже, чем её русский перевод. С одной стороны она означает, что служение другим вызывает совершенствование служащего, а с другой – оно вызывает растворение служащего в духовном. То есть, основная мысль фразы в том, что совершенствование и растворение в духовном – суть одно и то же, а путь к этому - в служении человечеству. Как бледно на этом фоне смотрится «Светя другим, сгораю сам», как очевиден в нём отблеск человеческой гордыни.

Главным в жизни считает

Совершенствование мира

Главным в людях считает

Доброту и честность

Политические предпочтения

Скрыто или не заполнено

Источники вдохновения

Непокоренные вершины

Мировоззрение

Скрыто или не заполнено

Как относится к алкоголю

Нейтрально

Как относится к курению

Нейтрально