Описание: Группа переводчиков – что она из себя представляет!?!
В своём большинстве это люди, для которых чистота и точность перевода не пустой звук. Художественный перевод экономического, психологического, политического, религиозного, юридического, социального, технического текста для них не заоблачное поручение.
Их не проведешь на мякине омонимией или эмфазой.
Это и многое другое касается их повседневной закваски как филологов-германистов, подпираемых пока ещё безобидным давлением со стороны X-Translator.
А в целом они такие же, как и все. Со своими нюансами и закидонами.
В общем, в каждой избушке свои погремушки…