Описание: Всем привет! Добро пожаловать на мою профессиональную страницу "Simply Brilliant Stuff by Helen Borodina"! Я Елена Бородина, профессиональный филолог, носитель английского языка (билингв), предоставляю услуги по переводу, написанию и редактированию текста. Прилагаю примеры своих авторских статей и интервью с известными и не очень людьми (портфолио постоянно пополняется) в журналах Moscow Expat Life, Passport Magazine Moscow, Saldo. Business and Finance in Russia, а также - рерайты на портале Asgardia.space. Есть много примеров других работ (не публикаций). Выполняю тестовые задания.
Помимо работы с письменными текстами, в период с 2013 года по 2019 регулярно работала в командировках и на мероприятиях, в основном в Евросоюзе.
Работаю в различных тематических направлениях. По всем указанным тематикам есть достойный упоминания опыт работы на устных или письменных проектах; готова ответить на любые вопросы. Выполняю тестовые задания).
1) Гуманитарное и художественное (художественная литература, искусство, киноиндустрия, тексты, статьи и научные работы по психологии, истории, этнографии, археологии, путешествиям)
2) Спорт и танцы (хорошо разбираюсь в некоторых видах спорта и танцев, например, общая физическая подготовка, балет, бальные танцы, ирландские и шотландские танцы, акробатика, цирковое искусство, верховая езда (любая) и конный спорт (любой), теннис, бадминтон)
3) Типовая документация и востребованные тематики (юриспруденция, судебное дело, аудит, экономика, медицина, техника).
4) Тематики, связанные с моим образованием (педагогика, лингвистика, филология, психология).